The UK government is planning to ban public sector bodies, including schools and the NHS, from paying crypto ransomware payments.