The Brooklyn Virtual Currency Unit used seized emails to warn potential victims of the scam targeting the borough’s Russian community.