Zengo discovered that WhatsApp’s View Once feature could be “trivially bypassed” when using the platform’s web app.