העליה מאורוגוואי עם ההורים, תקופת ההתנדבות בקיבוץ, ההפרטה והפרדס