בוקר רגיל עם דג מלוח וממתקים הופך למשימה דחופה כששמילי מקבלת קריאת רדיו מבובו: ציפורים באזור נעלמות אחת אחת ואף אחד לא יודע לאן. שמילי ואמילי מעלות רעיון אחרי רעיון - להקליט ציפורים, לטוס עם משקפת, ולבסוף מחליטות להתקשר לאוניברסיטה ולהזמין חוקרת ציפורים מצחיקה בשם גברת ביג ברד. גברת ברד מגיעה לביתן ומסבירה שצריך למצוא גוזלים כדי לעקוב אחרי ההורים שלהם, אבל היא זקוקה ללילה כדי לחקור את זה עם הקולגות שלה. שמילי ואמילי מחפשות ציפורים בגינה עד הלילה בלי למצוא כלום, אבל מסרבות להתייאש והולכות לישון כדי להמשיך לחקור למחרת.

מה לומדים בסיפור: חשיבה יצירתית ופתרון בעיות, התמדה ואי-ויתור למרות קושי, עבודת צוות בין חברות, מילים חדשות באנגלית, סקרנות מדעית וחקר טבע.