פוקימון ענק פורץ למפעל הדג המלוח וגורם לשריפה קטנה, ושמילי ואמילי ממריאות מיד להציל את המצב. אחרי שניסיון לתפוס אותו בחבל נכשל, הן מפתות אותו בארגז ענק של דג מלוח התלוי מהמסוק, ומובילות אותו בזהירות לשדה תעופה צבאי. שם הן קוראות לפיטר פן, שמתברר שהוא חבר ותיק של אמילי, כדי שיתרגם את שפת הפוקימונים - ומגלות שהפוקימון פשוט היה רעב ואבוד רחוק מהבית. עכשיו, במטוס ענק שהצבא סיפק, כולם מוכנים לטוס יחד לארץ פיטר פן.

מה לומדים בסיפור: פתרון בעיות יצירתי, עזרה למי שאבוד ורעב, תקשורת למרות מחסום שפה, זהירות וסבלנות כלפי הזולת.