Notas del episodio
In un mondo dove la tecnologia ha preso il sopravvento sulla natura, gli uomini vivono in città brulicanti e avvolte da nebbie di smog, lontani dalla bellezza dei boschi e dei mari. Tuttavia, in segreto, le creature della natura stanno tramando il loro riscatto. Racconto fantastico ma possibile.