Maze and Rickie Lee Jones chat about beignets, legendary jazz clubs, loving your inner child and vocal techniques