The Advocate Next Door

The Advocate Next Door

di Kelby Ballena, Margarita Rosa Arango
Stagione 1
Behind the Scenes Episode: Unpacking (Live!)
Sound test! We hit the "record button" as we get to know each other, testing out the equipment and brainstorming ideas about the podcast. Get a behind the scenes "look" as to how it all got started. Co-host, Kelby Ballena, is an international specialist and legal operations professional (non-lawyer) at the "Big Law" firm, Hughes Hubbard and Reed LLP. He's been in the legal industry for over 25-years in various practice areas. His experience ranges from complex international legal cases, to teaching and simplifying best practices for those joining the legal field, to motivating efficiency and collaborations among professionals to serve our community. https://www.linkedin.com/in/kelbyballena/ Co, host, Margarita Rosa Arango, is a Colombian attorney and recent LL.M 2024 graduate from American University's Washington College of Law. She practiced international public and human rights law for Colombia before arriving to the U.S. https://www.linkedin.com/in/margaritaarangor/
Two Sides of the Bar: Our Paths in Law
The second part of the behind-the-scenes recording --- Co-hosts Kelby and Margarita share personal stories of their journeys and unknown truths of each other's background. ========================= Co-host, Kelby Ballena, is an international specialist and legal operations professional (non-lawyer) at the "Big Law" firm, Hughes Hubbard and Reed LLP. He's been in the legal industry for over 25-years in various practice areas. His experience ranges from complex international legal cases, to teaching and simplifying best practices for those joining the legal field, to motivating efficiency and collaborations among professionals to serve our community. https://www.linkedin.com/in/kelbyballena/ Co, host, Margarita Rosa Arango, is a Colombian attorney and recent LL.M 2024 graduate from American University's Washington College of Law. She practiced international public and human rights law for Colombia before arriving to the U.S. https://www.linkedin.com/in/margaritaarangor/
Ayana Johnson on Legacy, Family, and Why Planning Ahead Matters
Ayana Johnson from Johnson Legal discusses her background, inspired by her family's legal profession and her initial interest in criminal justice reform. She shares her journey from growing up in Delaware to attending Howard University for law school. Ayana describes her career transition from being an Assistant District Attorney in Brooklyn to focusing on estate planning and elder law. She highlights the importance of estate planning in building generational wealth, especially in underserved communities. Ayana also explains various aspects of estate planning, the emotional challenges involved, and how she helps clients prevent family disputes over inheritances. Additionally, the conversation covers the nuances of probate court, the role of attorneys in estate planning, and Ayana's personal interests outside of her profession. STORY: 00:00 — Welcome 03:57 — Growing Up in Delaware 06:35 — Law School Journey 13:11 — Meeting Her Husband 19:08 — Transition to Estate Planning 27:47 — Exploring Racism in Legal History 29:28 — Switching Career Paths: From Criminal Law to Estate Planning 31:17 — Challenges and Realizations in Family Law 33:00 — Starting a Private Practice: The Journey and Challenges 36:45 — The Emotional Impact of Estate Planning 38:08 — Balancing Personal Life and Professional Responsibilities 44:19 — The Complexities of Estate Planning and Legal Documents 51:17 — Pet Trusts and Unusual Estate Planning Cases 54:45 — Concluding Thoughts BIOGRAPHY: Ayana Johnson spent the first few years of her career as an Assistant District Attorney in Brooklyn, New York, where she prosecuted and indicted hundreds of cases. She later moved on to an estate planning law firm in Maryland, where she had the privilege of learning about asset and family protection through the use of estate planning documents. Further, Attorney Johnson has interned at the United States House of Representatives, at the Superior Court for the District of Columbia, for the Office of the Federal Public Defender for the District of Delaware, and for the Delaware Department of Justice. LINKS LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ayana-johnson-esq-173b22126/ Instagram: https://www.instagram.com/johnsonlegalpllc Facebook: https://www.facebook.com/people/Johnson-Legal/61555284787382/ TikTok: https://www.tiktok.com/@johnson.legal Website: ⁠https://johnson-legal.co⁠
Mateo Escueta: A Filipino Lawyer's Journey into Global Justice
Mateo Escueta, a Filipino lawyer pursuing further studies in international law sits down with us. The discussion explores the Spanish influence on names in the Philippines, Mateo's family history, and the complexities of international law. Beyond his legal aspirations, Mateo shares his deep love for music, recounting his family's artistic background and his experiences performing. The trio delves into the cultural significance of family and happiness, drawing parallels between their respective countries. The conversation weaves through various topics, including the influence of American films, the philosophical underpinnings of their professional choices, and the lasting impact of their diverse cultural experiences. STORY: Introduction Cultural Identity and Language Legal Career and Education Musical Background and Family Passion for Music and Teaching Inspiration to Pursue Law Supportive Family and Education Journey to American University Star Wars Fandom The Politics of Star Wars Fantasy Worlds and Pop Culture The Marvel Universe Legal Perspectives on Disney Movies Cultural Reflections on Liberty and Happiness Challenges of International Community and Diversity Passion for Justice and Legal Ethics Final Thoughts and Gratitude BIOGRAPHY: Mateo Escueta is an international law attorney at Olivas Law Office (Manila, The Philippines) and he is a Filipino lawyer whose practice spans litigation, corporate advisory work, and advocacy for independent artists in the Philippine music industry. With a passion for justice, lifelong learning, and international arbitration, Mateo aims to strengthen the Philippine arbitration landscape through practice, research, and policy while also pursuing creative endeavors as a published musician and avid basketball and Star Wars fan. LINKS: LinkedIn: ⁠https://www.linkedin.com/in/mateoescueta-4b829895/⁠
Julián Iozano on Advocacy, Accessibility, and Administrative Law in Colombia **IN SPANISH**
We interview Julian Iozano, a Colombian lawyer living in Washington, DC. Julian shares his experience living in various US cities and his interest in politics from a young age. He discusses his passion for public administration and his desire to change the world for the better, even from less visible positions such as advisor. This passion has led him to become deeply involved in inclusion projects, especially those affecting people with disabilities. Additionally, Julian recounts how the experience of helping his deaf brother fueled his interest in founding an inclusive bakery in Colombia. The conversation also addresses the challenges and satisfactions of working with underserved communities and the importance of being on the ground to understand and solve their problems. Finally, they discuss their future ambitions in the field of public administration and public policy. ---------------------------------------------------------- Entrevistamos a Julián Iozano, un abogado colombiano viviendo en Washington, DC. Julián comparte su experiencia de vivir en varias ciudades de EE.UU. y su interés en la política desde una edad temprana. Habla sobre su pasión por la administración pública y su deseo de cambiar el mundo para mejor, incluso desde posiciones menos visibles como asesor. Esta pasión lo ha llevado a involucrarse profundamente en proyectos de inclusión, especialmente aquellos que afectan a personas con discapacidades. Además, Julián relata cómo la experiencia de ayudar a su hermano sordo alimentó su interés en fundar una panadería inclusiva en Colombia. La conversación también aborda los desafíos y satisfacciones de trabajar con comunidades rezagadas y la importancia de estar en el terreno para entender y solucionar sus problemas. Finalmente, discuten sus ambiciones futuras en el campo de la administración pública y las políticas públicas. STORY: Introducción Conociendo a Julián Lozano Vida en Washington y Baltimore Intereses Políticos y Carrera de Derecho Futuro y Aspiraciones Fundación Pan de Amor Desafíos y Logros en la Administración Pública Reflexiones Finales y Despedida LINKS: Julian Iozano, Colombian attorney Linkedin: https://www.linkedin.com/in/julianlzn
Kevin Brzozowski on eDiscovery, AI, and Making Legal Work Human
We interview Kevin Brzozowski, the first non-lawyer guest on the show, who works in legal tech. Kevin shares insights into his career journey from litigation paralegal to legal tech professional, emphasizing the importance of networking and continuous learning in the field. He elaborates on his experience in the discovery space and the value of making legal services more human-centric. Kevin also discusses the challenges and benefits of eDiscovery, the role of AI and cloud technology in legal work, and practical tips for effective networking. The episode provides a comprehensive look into how legal tech can optimize legal processes and improve efficiency. STORY: 0:00 Introduction Struggles 1:27 Non-Lawyer Advocate 2:47 Career Journey and Experience 4:06 Understanding Antitrust and Competition Law 4:48 Life as a Washingtonian and Overseas Experience 7:01 Networking and Professional Development 14:46 Balancing Work and Personal Life 20:20 Path to Legal Tech and eDiscovery 24:44 Early Collaboration and Seeking Advice 25:52 The Importance of Relationships in Sales 27:04 Admitting Mistakes and Learning from Them 28:55 Navigating Legal Tech and eDiscovery 33:44 Challenges and Opportunities in Legal Tech 40:17 The Role of AI and Cloud in Legal Tech 46:05 Networking Tips and Personal Journeys 48:13 Final Thoughts BIOGRAPHY: Director of Business Development at Level Legal (at the time of this recording), Kevin is currently Regional Director (US) at Legatics LINKS: LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/kevin-brzozowski-54094875/
Caterina Miró Quesada: Overcoming Challenges in Peru to the World of Law **IN SPANISH**
We interview passionate Peruvian attorney, Caterina Miró Quesada, whose worked at prestigious firms in Peru and in the United States. She started her career with minimal guidance or mentorship. She shares her inspiring story of overcoming these challenges, embracing new resources to deepen her knowledge, and growing in her field. Initially dreaming of a career in communications, she never imagined becoming an attorney, but her journey has been one of unexpected passion and dedication to the law. Join us for an inspiring discussion about perseverance, learning, and the twists and turns of career paths. ---------------------------------------------------------- Entrevistamos a una apasionada abogada peruana, Caterina Miró Quesada, que trabajó en prestigiosas firmas en Perú y Estados Unidos. Comenzó su carrera con una orientación o tutoría mínima. Ella comparte su inspiradora historia de cómo superó estos desafíos, adoptó nuevos recursos para profundizar su conocimiento y creció en su campo. Inicialmente soñaba con una carrera en comunicaciones, pero nunca imaginó convertirse en abogada, pero su camino ha estado lleno de una pasión y dedicación inesperadas al derecho. Únase a nosotros para una conversación inspiradora sobre la perseverancia, el aprendizaje y los giros y vueltas de las trayectorias profesionales. STORY: 0:00 — Introducción 0:47 — Presentación 1:12 — Trayectoria profesional de Perú a Houston 2:49 — ¿Qué es el arbitraje internacional? 5:38 — Diferencias entre ejercer derecho en Perú y en el extranjero 9:07 — Experiencias en competencias y enseñanza en derecho 13:39 — ¿Siempre quisiste ser abogada? 16:07 — Cambios de carrera y flexibilidad profesional 19:09 — Consejos para estudiantes y jóvenes abogados 22:13 — Importancia del networking y conexiones profesionales 25:57 — Balance entre vida profesional y personal 29:27 — Familia, pasatiempos y anécdotas personales 32:07 — Experiencias viviendo en diferentes ciudades 34:38 — Trabajo pro bono y voluntariado 37:50 — La importancia de la parte humana en la abogacía 41:31 — Manejo del estrés y autocuidado en la profesión legal 46:41 — Diversidad, inclusión y oportunidades para mujeres en derecho internacional 51:03 — Consejos finales y cierre BIOGRAPHY: Caterina Miró Quesada Samanez es una profesional en arbitraje internacional con amplia experiencia asesorando a Estados soberanos e inversores privados en disputas derivadas de contratos y tratados bilaterales de inversión ante el CIADI, así como en arbitrajes comerciales ante la CCI, la CIAC y otras instituciones, con especial atención a Latinoamérica. Su trabajo abarca sectores como la energía y la infraestructura, donde asesora a clientes en estrategias de litigio, negociaciones y procesos de resolución de disputas. Caterina también asesora a clientes del sector público en políticas y estrategias, incluyendo la identificación y mitigación de posibles conflictos de interés en el contexto de disputas complejas. LINKS: LinkedIn: ⁠https://www.linkedin.com/in/caterina-miró-quesada-samanez/
Paulina Vera: From Family Immigration Stories to the U.S. Supreme Court
We interview Paulina Vera, a U.S. immigration attorney and professor at George Washington University. Paulina shares about her multicultural background with roots in Peru and England, her family history, and her journey into immigration law. Paulina shares personal anecdotes, including how her parents met and her experiences growing up visiting various family members. The conversation delves into the complexities of immigration law, the challenges faced by clients, and the emotional toll of handling such cases. Paulina also speaks about the importance of empathy and community for those working in immigration law. The discussion touches on her experiences working with immigrant populations from diverse backgrounds, the intricacies of immigration cases, and her role as a professor and supervisor at a law clinic. She also highlights the critical importance of legal representation in immigration proceedings and reflects on a significant case that reached the Supreme Court. STORY: 0:00 Introduction & Guest Welcome 1:42 Paulina’s Background & Family Story 5:14 Journey into Immigration Law 8:46 Complexities of the Immigration System 21:13 Teaching & Clinical Work at George Washington University 32:11 Challenges & Rewards of Immigration Advocacy 44:06 Community Engagement & Volunteering 48:06 Personal Stories & Systemic Issues 54:10 Reflections & Closing Thoughts BIOGRAPHY: Paulina Vera is the Director of the Immigration Clinic at GW Law, where she trains law students and provides legal representation to asylum-seekers and individuals facing deportation in Immigration Court. A double alumna of George Washington University, she earned her J.D. in 2015 after completing her B.A. in International Affairs with a concentration in Latin American Studies. Before returning to GW as a faculty member, she served as the sole Immigration Staff Attorney at CASA, a Maryland-based nonprofit supporting immigrant communities. Paulina is a Past President of the Hispanic Bar Association of DC and an active leader within the ABA and HNBA, where she has championed diversity, equity, and inclusion in the legal profession. She has been recognized nationally for her advocacy and leadership, including the HNBA Top Lawyers Under 40 Award (2021) and being named one of Latino Leaders Magazine’s “Latino Lawyers to Keep on the Watch” (2024). In addition to her legal work, Paulina manages Hermanas In The Law, an online community uplifting Latinas in all stages of the legal journey. Originally from Tucson, Arizona, she is the proud daughter of two immigrants and is deeply committed to advancing immigrant rights and representation in the law. LINKS: LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/paulina-vera-00a89439/ Email: pnvera@law.gwu.edu
Santiago Sierra Ospina: Balancing Marriage, Mentorship, and Modern Lawyering **IN SPANISH**
We interview with Santiago Sierra Ospina, a Colombian lawyer, discussing his career journey and personal life. Santiago talks about establishing his law firm with two partners, Mateo Posada and Mariana Castaño, who is also his wife. The firm originally had a different name before switching to a more conventional naming based on the partners' last names. Santiago recounts his long-standing friendship with Mateo, starting from their university days, and how they built their professional relationship over the years. He also touches on the challenges and rewards of working closely with his wife within the firm. The discussion delves into managing work stress, maintaining a work-life balance, and the importance of aligning interests among partners. Santiago highlights the significance of his passion for law, teaching experiences, and the evolving nature of the legal profession in Colombia. ------------------------------------------------------- En este episodio, entrevistamos a Santiago Sierra Ospina, abogado colombiano, quien nos habla de su trayectoria profesional y vida personal. Santiago nos habla de cómo fundó su firma con dos socios, Mateo Posada y Mariana Castaño, quien también es su esposa. La firma originalmente tenía un nombre diferente antes de adoptar uno más convencional basado en los apellidos de los socios. Santiago relata su larga amistad con Mateo, que comenzó en la universidad, y cómo construyeron su relación profesional a lo largo de los años. También aborda los desafíos y las recompensas de trabajar en estrecha colaboración con su esposa dentro de la firma. La conversación profundiza en el manejo del estrés laboral, el equilibrio entre la vida laboral y personal, y la importancia de alinear los intereses entre los socios. Santiago destaca la importancia de su pasión por el derecho, su experiencia docente y la evolución de la profesión jurídica en Colombia. STORY: 00:00 — Introducción 07:36 — Manejo del estrés como socios 12:19 — Equilibrio entre vida laboral y personal y teletrabajo 26:07 — Conociendo a su socio Mateo 32:22 — Conociendo a su esposa Mariana 35:02 — Enseñando Derecho y Mentoría de Estudiantes 39:39 — El lado empresarial del ejercicio de la abogacía 44:57 — La importancia de la pasión en la carrera jurídica BIOGRAPHY: Abogado, Universidad Pontifica Bolivariana. Especialista en Derecho Público, Universidad EAFIT. Magister en derecho con énfasis en responsabilidad civil, Universidad EAFIT. Fundador de la firma de servicios jurídicos Posada, Sierra y Castaño. Profesor de cátedra en la Universidad Pontificia Bolivariana y Universidad EAFIT. Miembro de las listas de árbitros nacionales e internacionales y secretarios de tribunales de arbitramento, amigables componedores del Centro de Conciliación, Arbitraje y Amigable Composición de la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia. LINKS: Website: ⁠https://www.psclegal.co⁠ LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/santiago-sierra-ospina-b803b2269/
The Advocate Next Door: Our Journey in Progress
In this episode, we take a moment to reflect on the incredible journey so far, sharing highlights and lessons learned from launching the podcast. We express our excitement for what’s to come and invite listeners to share their feedback as we continue to grow and evolve. Join us for an honest and heartfelt conversation about the passion driving this project forward! If you know of an Advocate in DC that should be considered for a future episode, please email kelby.ballena@hugheshubbard.com for consideration.
1 di 8