Vietnamci v České republice: migrace, rodina a dvě kultury | Dan Le, Mgr. Jiří Kocourek
Jak se v průběhu generací proměňuje život vietnamské menšiny v Česku? Proč mezi rodiči, dětmi, školami a českými institucemi někdy vznikají nedorozumění? A co nám může pomoci lépe porozumět životu mezi dvěma kulturami? V prvním díle série TAMly podcast s odborníky si povídáme se sociologem, vietnamistou a interkulturním mediátorem Mgr. Jiřím Kocourkem o historii i současnosti vietnamské menšiny v České republice. Vracíme se k počátkům vietnamské migrace do Československa a k tomu, jak politické, ekonomické a rodinné okolnosti ovlivnily život první generace Vietnamců i jejich dětí. Mluvíme o tom, proč nelze vietnamskou komunitu vnímat jako jednu homogenní skupinu a jak rozdílné mohou být zkušenosti jednotlivých rodin. Otevíráme témata české a vietnamské kultury, mezigeneračních vztahů, výchovy, jazykových bariér, vzdělávání, integrace i hledání vlastní identity mezi dvěma světy. Věnujeme se také fenoménu „českých babiček“, které v životě mnoha vietnamských dětí sehrály důležitou roli. Nejen při učení češtiny a poznávání českého prostředí, ale také jako zdroj blízkosti, bezpečí a péče v době, kdy rodiče trávili většinu času prací. Jaké zkušenosti mají vietnamské děti v českých školách? Proč nestačí pouze umět jazyk? Jaký vliv má na dítě nedostatek pozornosti, důvěry a zájmu rodičů? A proč musí být integrace obousměrným procesem, do kterého se zapojují nejen rodiny, ale také školy, instituce a většinová společnost? 🎙️ Rozhovor o migraci, rodině, výchově, vzdělávání, identitě, integraci a hledání rovnováhy mezi českou a vietnamskou kulturou. Host podcastu Mgr. Jiří Kocourek – sociolog, vietnamista, tlumočník, interkulturní mediátor, supervizor a lektor. Vystudoval Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy. Studoval a pracoval ve Vietnamu na projektech sociální práce a rozvojové spolupráce. Od roku 2000 se věnuje integraci migrantů z Vietnamu a od roku 2017 se zaměřuje především na komunikaci vietnamských rodin s českými institucemi, zejména se školami. Do rozhovoru přináší odborný pohled i zkušenosti z dlouholeté práce s vietnamskými rodinami, dětmi, pedagogy a dalšími českými institucemi. Moderuje Dan – student psychologie a člen projektu TAMly. Do rozhovoru přináší také vlastní zkušenost člověka, který vyrůstal ve vietnamské rodině v českém prostředí. Společně s hostem propojuje odborný pohled s osobní zkušeností druhé generace Vietnamců v Česku. Děkujeme, že nás sledujete. Budeme rádi, když nám v komentářích napíšete, která část rozhovoru s vámi nejvíce rezonovala nebo jaká témata bychom měli otevřít v dalších dílech. 💗 00:00:00 – Úvod 00:02:02 – Co jsou vietnamské komunity a jak vznikly? 00:12:51 – Trendy a charakteristiky ve vietnamských komunitách 00:18:55 – Kultura, tradice a ekonomická integrace 00:38:04 – Výzvy a integrace Vietnamců v Čechách 00:45:15 – Bilingvní vývoj a vzdělávání 00:53:16 – Je cílem jazyková integrace a celková asimilace? 00:59:40 – Výchova a české babičky 01:10:11 – Vietnamská komunita z pohledu českého systému 01:21:15 – Jak vypadají dobré rodiny 01:27:45 – Závěr @tamly.cz × @vietup Podcast TAMly vzniká v rámci solidárního projektu podporovaného Evropským sborem solidarity. Spolufinancováno Evropskou unií. Vyjádřené názory a stanoviska představují názory a stanoviska autorů a nemusí nutně odrážet názory a stanoviska Evropské unie nebo Domu zahraniční spolupráce. Evropská unie ani poskytovatel grantu za ně nenesou odpovědnost.
