This week Pete and Sam head to Sullivan's Pub for a cosy pint, a game of rings and a tall tale or two as they watch Tom, Harry and the rest of that crazy Voyager gang take time out in the tranquil Irish town of Fair Haven. Maggie's having a bad day, Seamus can't believe his eyes and, frankly, we can't believe Janeway's decision making.