Cet épisode de Sublimation a été diffusé sur Radio Rectangle en octobre 2013 sous la référence S02 E01. On y discute dans un bar avec le graphiste, illustrateur, auteur, éditeur, collectionneur et organisateur bruxellois Jimmy Pantera.

La conversation porte sur ses différentes publications couvrant divers pans de la pop culture tels que la pornographie vintage (ou sexploitation), le lifestyle des gangs de bikers style Hell’s Angels, mais aussi les codes de la "luccha libre", le catch mexicain. Il est inévitablement aussi beaucoup question de musique, Jimmy étant un redoutacle connaisseur en rock (fan absolu des Cramps). Il nous présente une playlist de rockabilly, garage-rock, et surf grand cru.