After discovering the central signal, Leo and Luna set out to find the heart of the network. But what they discover along the way suggests that someone has been expecting them for a very long time.