Jesse Knudsen, Tim O'Connell, and Kyle Whitaker recap go-round 3, preview night 4, and give their picks for go-round 4