שמילי מתעוררת בבוקר לחדר מלא בלונים ענקיים, הפתעה מאמילי לרגל שנה שהן גרות ביחד. אבל אז בובו קורא לה ברדיו: צמח מטפס ענקי כיסה את כל בנייני העיר, נעל את הדלתות ואף אחד לא מצליח לצאת, גם לא שמילי, שהצמח סגר לה את הדלת, את החלון ואפילו את המטוס והמסוק. עם לחש שגורם לצמחים לדבר היא מגלה שהצמח נגע באבן חן קסומה בקרקעית האגם, ושהוא בכלל מבקש שיעזרו גם לו. שמילי טסה לאגם, צוללת פנימה, מרימה את השורשים הכבדים עם בלונים וחבל ומשחררת את הצמח מהאבן, וכל העיר נפתחת שוב.

מה לומדים בסיפור: הקשבה לפני שפועלים, פתרון יצירתי לבעיה, עזרה גם למי שמפחיד, לא מוותרים כשקשה.