המטוס של שמילי ואמילי נגנב, והשתיים ממריאות לפורטוגל כדי למצוא אותו ואת מי שלקח אותו. יש להן רק שלושה רמזים על הגנב: הוא גבוה מאוד, הוא אוהב המבורגר עם צ'יפס וקטשופ, וקוראים לו דניאל. יחד עם השוטרים הן מצמצמות את הרשימה מ-53 דניאלים לעשרה, ואז לשניים, עד שדרך המשקפת מגלים את האיש שעומד ליד המטוס - והוא מודה באמת: הוא היה צריך להגיע רחוק ולא ידע איך. שמילי ואמילי מחליטות שלא מספיק להעניש אותו, אלא גם לעזור לו ללמוד מקצוע ולהתחיל מחדש בעבודה שכל הילדים אוהבים אותו בה.

מה לומדים בסיפור: חשיבה בלשית וצמצום אפשרויות, לומר את האמת, לתת הזדמנות שנייה.