שמילי ואמילי מתחילות את הבוקר בארוחת בוקר עם דג מלוח ושיחה משעשעת בעברית ואנגלית, ואז קופצות יחד לבריכה. פתאום בובו קורא במכשיר הקשר: שלושה חתלתולים קטנים נתקעו על עץ גבוה מאוד, שעומד על בניין גבוה מאוד, שנמצא על הר גבוה מאוד - והם מפחדים מכדי לרדת. שמילי ואמילי טסות במסוק כדי להציל אותם, מנסות כמה רעיונות שלא מצליחים, עד שהן מוצאות את הפתרון הנכון: שמילי יורדת בזהירות עם חבל ומנוף, מביאה לחתלתולים הצמאים קערת חלב, ומעבירה אותם בבטחה לגג הבניין.

מה לומדים בסיפור: עבודת צוות ופתרון בעיות, התמדה אחרי ניסיון שלא הצליח, אומץ לעזור לזרים, הקשבה לפחד של אחר.