Derrière les matchs, les entraînements et les victoires, il y a une réalité qu’on voit rarement. Dans cet épisode, Léna Carranante, étudiante-athlète des Inuk, et Andrea Maksimovic, entraîneuse adjointe, parlent franchement des sacrifices, de la pression, de la discipline… mais aussi de tout ce que le sport d’excellence peut apporte d'humain à un parcours universitaire.