Edward finds a rude awakening of his own; overwork and lack of sleep frays Bruce's nerves.