Durante siglos, la humanidad creyó que más allá de lo conocido solo existían abismos y peligros. Inspirados en la historia de Cristóbal Colón, este episodio reflexiona sobre los paradigmas heredados que nos dicen que ciertas metas son imposibles. Hoy, ya no nos detienen monstruos ni océanos desconocidos, sino el miedo al fracaso y a lo nuevo. Una invitación a cuestionar los límites, atrevernos a explorar nuevos caminos —personales y profesionales— y hacernos una pregunta transformadora: ¿por qué no?