How Ray Charles outsmarted the music industry