How Q-learning turns guessing into strategic mastery