Portland's latest episode covers a deadly bombing at the Multnomah Athletic Club, record-breaking heat temperatures, and the city's upcoming 503 Day celebrations. The episode also highlights voter preparations for the June primary and the launch of the Pink Light District initiative.