In the 4th installment of Novel/Film we discuss Howl's Moving Castle by Dianne Wynne Jones adapted by the much-loved Studio Ghibli in 2004. We wonder do cultural story telling devices clash in this popular adaptation? Did localization remove a pivotal plot point? Tune in to find out.