A grassroots volunteer group called We Heart Seattle goes against the grain by picking up more than a million pounds of trash in an effort to help address the city's homeless crisis.