भूतान्येतानि भूतात्मकमपि सकलं पक्षिमत्स्यान् मृगादीन् मर्त्यान् मित्राणि शत्रूनपि यमितमतिस्त्वन्मयान्यानमानि । त्वत्सेवायां हि सिद्ध्येन्मम तव कृपया भक्तिदार्ढ्यं विराग- स्त्वत्तत्त्वस्यावबोधोऽपि च भुवनपते यत्नभेदं विनैव ॥६॥

भूतानि-एतानिthe( five) elements, theseभूतात्मकम्-अपि सकलंeverything comprising of these five elements alsoपक्षि-मत्स्यान्birds, fishesमृगादीन् मर्त्यान्animals etc., and mortalsमित्राणि शत्रून्-अपिfriends and enemies alsoयमित-मति:-with a balanced mindत्वत्-मयानि-आनमानि(knowing to be ) Thy forms, salutingत्वत्-सेवायां हिin Thy service (worship) onlyसिद्ध्येत्-ममwill be achieved by meतव कृपयाwith Thy graceभक्ति-दार्ढ्यं