तावत्त्वं रामशाली त्वरितमुपगत: खण्डितप्रायसैन्यं सौभेशं तं न्यरुन्धा: स च किल गदया शार्ङ्गमभ्रंशयत्ते । मायातातं व्यहिंसीदपि तव पुरतस्तत्त्वयापि क्षणार्धं नाज्ञायीत्याहुरेके तदिदमवमतं व्यास एव न्यषेधीत् ॥२॥

तावत्-त्वम् रामशालीthen Thou with Balaraamत्वरितम्-उपगत:quickly reachingखण्डित-प्राय-सैन्यंalmost destroying armyसौभेशं तं न्यरुन्धा:the owner of Saubh, him, confrontedस च किल गदयाand he indeed with his maceशार्ङ्गम्-अभ्रंशयत्-तेSharanga knocked down, Thineमाया-तातंcreated by magic, fatherव्यहिंसीत्-अपिkilled alsoतव-पुरत:-तत्-त्वया-अपिin front of Thee, that by Thee alsoक्षणार्धं न-अज्ञायि-इतिfor a second was not understoodआहु:-एके तत्-इदम् ...