एवं भक्ति सकलभुवने नेक्षिता न श्रुता वा किं शास्त्रौघै: किमिह तपसा गोपिकाभ्यो नमोऽस्तु । इत्यानन्दाकुलमुपगतं गोकुलादुद्धवं तं दृष्ट्वा हृष्टो गुरुपुरपते पाहि मामामयौघात् ॥११॥

एवं भक्ति:such devotionसकल-भुवनेin the whole worldन-ईक्षिताis not seenन श्रुता वाor is not heard ofकिं शास्त्र-औघै:of what use are so many scripturesकिम्-इह तपसाof what use here is penanceगोपिकाभ्य: नम:-अस्तुfor the Gopikaasa may there be salutationsइति-आदि-thus and soआनन्द-आकुलम्-overwhelmed with joyउपगतं गोकुलात्-who had returned from Gokulaउद्धवं तंthat Uddhavaदृष्ट्वा हृष्ट:seeing, very happy (Thou)गुरुपुरपते पाहिO Lord of G ...