तदीयभृत्यानपि जम्बुकत्वेनोपागतानग्रजसंयुतस्त्वम् । जम्बूफलानीव तदा निरास्थस्तालेषु खेलन् भगवन् निरास्थ: ॥६॥

तदीय-भृत्यान्-अपिhis (Dhenukaasura's) servants alsoजम्बुकत्वेन-उपागतान्-(who were) as jackals and had comeअग्रज-संयुत:-त्वम्along with Thy elder brother Thouजम्बु-फलानि-इवlike black-berriesतदा निरास्थ:-then smashedतालेषु खेलन्on the palm trees as mere playभगवन्O Lordनिरास्थ:effortlessly

Dhenukaasura's servants had also come in the form of jackals. O Lord! Thou and Thy elder brother, as if in mere play, smashed them effortlessly against the palm trees as though they were mere black-berries.