तत्रोपनन्दाभिधगोपवर्यो जगौ भवत्प्रेरणयैव नूनम् । इत: प्रतीच्यां विपिनं मनोज्ञं वृन्दावनं नाम विराजतीति ॥२॥

तत्र-उपनन्द-अभिध-there, by the name of Upanandaगोपवर्य: जगौthe leading Gopa saidभवत्-प्रेरणया-एवby Thy prompting aloneनूनम्certainlyइत: प्रतीच्याम्from here to the Westविपिनं मनोज्ञंa pleasant forest landवृन्दावनं नामVrindaavana by nameविराजति-इतिis situated, thus (he said)

Indeed by Thy prompting alone, a leading Gopa named Upananda brought to their notice the beautiful forest country side called Vrindaavana, situated to the west of Gokula, as a proper location for their settlement.