अयि ते प्रलयावधौ विभो क्षितितोयादिसमस्तभक्षिण: । मृदुपाशनतो रुजा भवेदिति भीता जननी चुकोप सा ॥३॥

अयिO (Thou)ते प्रलय-अवधौThee at the time of delugeविभोO Lord!क्षिति-तोय-आदि-earth water etcसमस्त-भक्षिण:everything consumingमृद्-उपाशनत:by eating mud,रुजा भवेत्-इतिsickness may be, thusभीता जननी(Thy) frightened motherचुकोप साshe became angry

O Lord! At the time of the deluge Thou do consume everything earth water etc. Yet Thy mother was frightened that Thou may fall sick by eating mud and so she became angry.