दग्धाम्भोधेर्मध्यभाजि त्रिकूटे क्रीडञ्छैले यूथपोऽयं वशाभि: । सर्वान् जन्तूनत्यवर्तिष्ट शक्त्या त्वद्भक्तानां कुत्र नोत्कर्षलाभ: ॥३॥

दुग्ध-अम्भोधे:-मध्य-भाजिof the milk ocean's middle partत्रिकूटे क्रीडन्-शैलेon the Trikoota mountain sportingयूथप:-अयं वशाभि:this leader of the elephants, with females (elephants)सर्वान् जन्तून्-अत्यवर्तिष्टall creatures excellingशक्त्याin strengthत्वत्-भक्तानांThy devoteesकुत्र न-where notउत्कर्ष-लाभ:(do they) inherit greatness?

On the Trikoota mountain, which is in the centre of the milk ocean, this leader of the elephants sported with female elephants excelling all other creatures in strength. Where don’t Thy devotees attain superiority?