कामो वसन्तमलयानिलबन्धुशाली कान्ताकटाक्षविशिखैर्विकसद्विलासै: ।

विध्यन्मुहुर्मुहुरकम्पमुदीक्ष्य च त्वां भीरुस्त्वयाऽथ जगदे मृदुहासभाजा ॥५॥

Kāmo vasantamalayānila-bandhuśālī

Kāntākaṭākṣaviśikhairvikasadvilāsaiḥ ।

Vidhyan muhurmuhurakampamudīkṣya ca tvāṁ

Bhīrus tvayā'tha jagade mṛduhāsabhājā ॥5॥

காமோ வசந்தமலயானில-பந்துஷாலீ

காந்தாகடாக்ஷவிஷிகைர்விகஸத்விலாஸை: ।

வித்யந்முஹுர்முஹுரகம்பமுதீக்ஷ்ய ச த்வாம்

பீருஸ்த்வயா'த ஜகதே ம்ருதுஹாஸபாஜா ॥5॥

काम:Cupidवसन्त-मलय-अनिलwith Vasant (spring) and Malaya breezeबन्धुशालीas his friends (associates)