त्वचि छन्दो रोमस्वपि कुशगणश्चक्षुषि घृतं चतुर्होतारोऽङ्घ्रौ स्रुगपि वदने चोदर इडा ।

ग्रहा जिह्वायां ते परपुरुष कर्णे च चमसा विभो सोमो वीर्यं वरद गलदेशेऽप्युपसद: ॥९॥

Verse 9:

Tvaci chando romasu api kuśa-gaṇaś cakṣuṣi ghṛtaṁcatur-hotāro’ṅghrau srug api vadane codara iḍā।

grahā jihvāyāṁ te para-puruṣa karṇe ca camasāvibho somo vīryaṁ varada gala-deśe’py upasadaḥ॥

Verse 9:

த்வசி சந்தோ ரோமஸ்வபி குஷகணஸ்சக்ஷுஷி க்ருதம்சதுர்ஹோதாரோ’ங்ங்ரௌ ஸ்ருகபி வதநே சோதர இதா।

க்ரஹா ஜிஹ்வாயாம் தே பரபுருஷ கர்ணே ச சமசாவிபோ ஸோமோ வீர்யம் வரத கலதேஶே’ப்யுபஸத:॥

त्वचि छन्द:in Thy skin are the Vedic Metresरोमसु-अपि कुशगण:-Thy hair are the Kush grassचक्षुषि घृतम्Thy eyes are gheeचतुर्होतार:-अङ्घ्रौ