अहो आरण्योऽयं मृग इति हसन्तं बहुतरै- र्दुरुक्तैर्विध्यन्तं दितिसुतमवज्ञाय भगवन् ।

महीं दृष्ट्वा दंष्ट्राशिरसि चकितां स्वेन महसा पयोधावाधाय प्रसभमुदयुङ्क्था मृधविधौ ॥३॥

Aho āraṇyo’yaṁ mṛga iti hasantaṁ bahu-taraiḥ duruktair vidhyantaṁ diti-sutam avajñāya bhagavan।

mahīṁ dṛṣṭvā daṁṣṭrā-śirasi cakitāṁ svena mahasā payodhāv ādhāya prasabham udayuṅkthā mṛdha-vidhau॥

அஹோ ஆரண்யோ’யம் ம்ருக இதி ஹஸந்தம் பஹுதரை:துருக்தைர்வித்யந்தம் திதிஸுதமவஜ்ஞாய பகவன்।

மஹீம் த்ருஷ்ட்வா தந்ஷ்ட்ராஶிரஸி சகிதாம் ஸ்வேந மகஸாபயோதாவாதாய ப்ரஸபமுதயுங்க்தா ம்ருதவிதவ்॥

अहो आरण्य:-अयं मृग"O this is only a wild animal"इति हसन्तंthus ridiculing withबहुतरै:-दुरुक्तै:-विध्यन्तंand many abuses lashing outदितिसुतम्-the son of Diti (the Asur ...