Lubbock hit 106°F today, sparking heat safety warnings, while a pedestrian was injured in a collision at 50th and University streets. A Lubbock police officer resigned following her arrest and an internal review is underway, alongside NCAA's denial of Brendan Sorsby's reinstatement.