Durant la première période, Jeff et Chris analysent le quotidien du Canadien et l'importance de David Savard et de Joel Edmundson. En deuxième période, ils font un tour d'horizon des équipes canadiennes. Durant la troisième période, le duo s'attaque à l'analyse de quelques rumeurs de transaction!