In copertina: noi che subiamo l'estate subtropicale del Friuli

Puntata che parte senza la più pallida idea di cosa dire (la terza di fila, ormai è una tradizione) e finisce con una notizia grossa. In mezzo: Barcellona a fine giugno, i baracchini che vendono "petardos", che noi pensavamo fosse cibo, o droga, ed erano invece esattamente dei petardi, e una città intera che spara fuochi tutta la notte fino alle quattro e mezza di mattina, in un albergo insonorizzato con le tende.

Poi il Giappone di luglio, che è un'altra guerra: l'Awa Odori a Kagurazaka con centoventimila partecipanti previsti, i fuochi d'artificio sul Sumida con un milione di spettatori e Asakusa che diventa un imbuto da cui non si esce. Erick racconta tutti i piani scartati per vederli, l'appartamento col tetto e il barbecue, la barca con i giapponesi a trecento euro a  ...