NaTasha Yvette Williams and Red Concepcion set "Chicago" return date; quarterly marquee-dimming memorial honorees set for September 2026.