China Anne McClain sets her Broadway debut in "The Great Gatsby" as Ryan McCartan returns to the company; Eddie Cooper to join "Chicago" next week.