W miasteczku Ravenfall huczy od plotek - burmistrz Arlan zaginął! Drużyna Pięciu Dzbanów przepytuje lokalną społeczność. Lu i Seravel porywają publiczność, dając Pod Złamanym Kołem najwspanialszy koncert. Wieczory obojga bardów kończą się niespodzianką.