Trois jours dans une San Francisco enveloppée de brume estivale, où Summer découvre une ville qui se révèle lentement, au rythme du Pacifique. Sur les ondes, puis en personne, Captain Ron McCarthy — ancien gardien d’Alcatraz devenu capitaine de ferry — accompagne le voyage avec ses anecdotes, son humour et ses souvenirs de l’île. Entre Golden Gate Park, les collines pastel, les rues mythiques et les nuits fraîches de “Fogust”, l’épisode explore une ville douce, complexe, pleine de mémoire. Le récit culmine à Alcatraz, où Ron raconte sa vie derrière les barreaux, avant d’ouvrir la route vers la Pacific Coast Highway et les paysages sauvages de la côte californienne.