Dallas residents should prepare for severe thunderstorms and heavy rain as severe weather threatens the area on Mother's Day, with officials urging caution and possible school and business delays. The city also faces a looming property tax protest deadline, while a new women’s volleyball team and a cyberattack disrupting exams dominate local headlines.