Leo glides a plastic scraper down the window of his hatchback. The summer heat in the garage is sticky. His hands shake slightly. A dark bubble of tinting film bulges under the tool. He pushes harder.