去年发生的半月湾枪击案首次把人们的目光聚焦到了一个不曾被看见的、隐形的移民群体：中国农工。王太太和刘先生这对夫妇就是半月湾受枪击事件影响的中国农工家庭之一。本期节目，Lena近距离采访了这对农工夫妇以及他们身边的人。通过讲述他们的故事，让听众进一步了解这个少数移民群体在半月湾农场里的真实生活。

Last year's Half Moon Bay shooting incident brought attention for the first time to an unseen and invisible immigrant group — Chinese farm workers. Mrs. Wang and Mr. Liu, this couple, are one of the Chinese farmworker families affected by the shooting incident in Half Moon Bay. In this episode, Lena had the opportunity to conduct a close-up interview with this farmworker couple and those around them. By telling their story, Lena is presenting you with a deeper understanding of the real-life experiences of this minority immigrant group in the farms of Half Moon Bay.

Bullet points:

00’40: 半月湾枪击案回顾｜Half Moon Bay Massive Shooting Recap

01’02: 中国农工移民背景介绍｜The ...