Brighton's local news highlights a man's legal battle against Southern Water over sewage dumping, a Hove restaurant's potential loss of its drinks license due to noise complaints, and the approval of a controversial 3G football pitch in Southwater. The episode also features Fortune of War beer garden's UK-wide recognition and ongoing discussions about local business impacts.