Le deuxième épisode est consacré à la rencontre entre Sophie Taeuber et Hans/Jean Arp, qui a lieu à Zurich en 1915. Cette période du début du 20e nous démontre à quel point elle était indépendante et visionnaire. Professeure, danseuse, sculptrice, artiste, résolument émancipé, la décennie qui arrive s’annonce comme artistiquement débordante.