USDC stablecoin issuer Circle has been criticized for not freezing $9M taken in the GMX protocol hack quickly enough.