Circle’s USDC has made substantial gains in 2025 across several metrics against its main stablecoin competitor, Tether’s USDT.