Circle (CRCL) is going public this week, but traders transposed their excitement to another CRCL stock, which spiked 16,000%.